推しの動画配信を字幕なしで聞き取れるようになり、ヨントンに参戦できる方法とは。

 アンニョンハセヨ、

しおりイムニダ！

動画配信を見ていて

推しの話していることが

分からないとき、

めっちゃ悲しいですよね,,,。

字幕が付いてないとき、

通訳さんの言葉を待つとき、

韓国語ができれば

もっと楽しめるのに

と感じたことはないですか？

・推しの話を理解したい

・ヨントン(映像通話)

　で会話したい

K-POPオタク必見！

その方法を

LINE追加した方

限定で教えます！

登録はこちらから↓↓↓

今回限定公開する

テキストを

なぜ使っていただきたいのか、

私の体験談を踏まえて

説明していくので

3分だけ時間をください！

私は、高校1年生の時に

韓流ブームに巻き込まれ、

韓国語を学び始てから

現在で6年目になります。

これまで、

韓国語教室や大学での授業など、

誰かに韓国語を

教えてもらったことはなく、

全て独学です。

韓国旅行には

１か月に２回のペースで

行っていたこともあり、

現地に友達もできました！

もちろん、私は最初から

韓国語ができていた

わけではありません。

韓ドラ推しの動画配信は

もちろん字幕ありでした。

動画によっては

・日本語字幕が表示されない

・リアルタイムでの配信に

　字幕が付かない

ということもあり、、

「今何て言ってたんだろう…」

「今の笑うところだったの？！」　　などなど

内容は理解できないし、

全然楽しんで観ることが

できませんでした。

何よりも辛かったのは

好きな人の言葉が理解できず、

本当にファンを語って

いいのだろうか、、

ということでした。

 周りの友達からは

韓国好きなら韓国語を

話せると思われがちで、

「これ韓国語で何て言うの？」

「なんか韓国語で喋ってみて～」

と言われても、

焦るしかありませんでした。

こんな時にスラスラ韓国語を話せたら

‘’めちゃめちゃ

カッコイイのに、、。‘’

そこから韓国語勉強をスタートしました。

とは言え、

誰かに教わるという

環境がなかったので

勉強法はおろか

わけもわからず

テキストを何冊も

買いました。

勉強が苦手な私は

教科書のようなテキストは

放置。

単語帳をひたすら

読んでいました。

この程度でドラマを見ても

「この単語知ってる」

くらいで

全体的に、

何を言っているかさっぱり。

ですが、

そんな中でも一つ

気づいたことがありました。

 字幕と言葉が

連動していないことに、、。

今まで信じてきた字幕が、

その本人の言葉と

意味が違うときがある

ということに愕然としました。

私は字幕があるときでさえ、

本当の意味で

ドラマのセリフも

推しの言葉も

理解できていなかったのです。

ここで私は

ドラマやVLIVEを

意訳で見たいと

強く思いました。

さっそく勉強

再スタート！

したは良いものの、

情報量のキャパオーバー

で挫折しました。

残るのは焦りと絶望感。

このまま勉強を続けても

負の連鎖だと思いました。

ハングル文字→単語→文法・会話→復習

この繰り返しを

していただけです。

ただ単に、

一工夫が足りないだけでした。

そのことに気が付いたきっかけは

韓国留学に行った

友達の韓国語習得を見たから

です。

その友達はK-POPに

ドハマりした女の子で、

韓国語の勉強は一切せず

「ちょっと韓国留学に行ってくるわ！」

と、

韓国に飛び立っていきました。

韓国で会うたびに

韓国語初心者とは

思えない上達っぷり。

韓国に行って

３か月後には

日常会話レベル

でした。

友達と韓国巡りした日々を思い出し

気づいたことは、

‘’語学勉強には

４つのツールを

使用していた‘’

ということでした。

そして、

私の韓国語勉強に

当てはめながら

勉強をしました。

すると、

1か月ほどで

スムーズに言葉を

組み立てて話すことが

出来るように！

韓国人の知り合いに

韓国語で話しかけたところ、

「え？本当は韓国語出来るの？」

と言われるくらいでした。

一気に自信が沸いて

今までのズルズル勉強法

に光が差しました。

その結果、

韓国旅行には一人で！

推しの動画配信は

字幕なしで

見られるように！

実は、この方法で韓国語を

聞き取り、話せるようになったのは

私だけではありません。

 K-POP好きの友達にも

この勉強方法を教えたところ、

「現地ファンに

友達ができた！」

と喜んでくれました。

私自身も韓国人の

友達を作ることができ、

私もK-POP好きの友達も

この方法で韓国語の

上達を感じています。

「勉強法がわからない」

「いくら勉強しても

成果が出ない」

以前の私のような

悩みを持つ人を救いたい。

そのために、

この方法を広めたい。

このブログを見つけていただき

ありがとうございます。

私はあなたと韓国語の勉強を

頑張りたいです！

私がこれまでの生活の中で

手に入れ、磨き上げた勉強法を

ぜひとも紹介致します。

あなたが

韓ドラや推しのLIVE配信、そして韓国旅行

を楽しむことが出来るまで

サポートしたいです。

LINEを登録した方

限定公開となります。

登録はこちらから↓↓↓

きゅーあーる

《テキストに関する質問》

Q．お金はかかりますか？

A．完全無料です！

Q．内課金などはありますか？

A．ありません！

Q．個人情報の洩れが心配です。

A．LINE＠に登録していただくだけ

　　ですので、個人情報はいりません。

Q．LINEの流出はしませんか？

A．こちらからは登録者様の

　　LINEのIDは閲覧できません。

　　ご安心ください。

Q．レベルはどのくらいですか？

A．初心者向けです！

　　基礎のハングルを徹底解説

　　しています。

Q．ハングルはできるのですが、

　　それ以降は教えてくれませんか？

A．LINE@を登録していただければ

　　次に何をすれば良いかを

　　定期配信いたします！

無料テキスト・定期配信は

LINEを登録した方

限定公開となります。

登録はこちらから↓↓↓

きゅーあーる

私ごとですが

諸事情により、

毎月30人限定で

無料テキストを

お配りしております。

今月は残り5名様ですので

早めのご検討を

お願いいたします。

登録はこちらから↓↓↓

きゅーあーる